İstanbul Yeminli Noter Onaylı Tercüme, yeminli noter onaylı tercümanlar tarafından, ana dilden hedef dile, aslına sadık kalarak tercüme edilmiş, o dilin yeminli tercümanı tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş tercümelerdir.

Yeminli Tercümesi Gereken Belgeler

Amacına yönelik göre değişiklik göstermekle birlikte; büyükelçilik, mahkeme, öğretim kurumları, noter, bakanlıklar gibi resmi kurumlara sunulacak yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesinin de bulunması gerekmektedir.

Pasaport tercümesi, nüfus cüzdanı tercümesi, diploma tercümesi, transkript tercümesi, öğrenim belgesi çevirisi, evlilik cüzdanı çevirisi, mahkeme kararları yeminli çevirisi en çok istenen belgelerdir.

Belgenin niteliği ve belgenin teslim edileceği kuruma göre değişiklik göstermekle birlikte; büyükelçilik, mahkeme, üniversite gibi resmi kurumlarca istenen belgelerde, yeminli tercümanın imzası aranmaktadır. Yurtdışına çıkacak belgelerin resmi olarak tanınması için öncelikle belgenin yeminli tercüman tarafından tercümesi yapılır ardından ilgili noterlikte tasdik ettirilir ve bazı durumlarda noter onaylı tercümenin noterin bulunduğu kaymakamlık ya da valilikçe Apostil onayı gerekebilir.

Yeminli, noter onayı veya apostille onayı istenen belgelerinizin tüm işlemlerini takip edip; kargo veya kurye yoluyla adresinize teslim ediyoruz.

Yeminli Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Başlıca Diller

• İngilizce Yeminli Tercüme
• Almanca Yeminli Tercüme
• Fransızca Yeminli Tercüme
• Arapça Yeminli Tercüme
• Rusça Yeminli Tercüme
• İspanyolca Yeminli Tercüme
• İtalyanca Yeminli Tercüme
• Çince Yeminli Tercüme

İstanbul Noter Onaylı Yeminli Tercüme için gereken belgenizi e-mail ya da faks yoluyla ulaştırabilir, yeminli tercüme isteklerinizi günün her saati iletebilir, tercümeleriniz için en uygun çeviri fiyat teklifi isteyebilirsiniz.

Yeminli Tercümenin Gerekli Olduğu Tipik Durumlar:

• • Yasal işlemler
  • Akademik sertifikaların tanınma işlemi, diploma denkliği
  • Vatandaşlığa geçiş işlemleri
  • Vekaletnameler
  • İkamet izni
  • Sözleşmeler
  • Uluslararası denetim raporları, finansal belgeler