Kağıthane Tercüme Bürosu- Doğru Tercüme Anlayışımız Tercüme Arapça “terceme” fiilinin mastarı olan “tercemetün” kelimesinin Türkçe’ de kullanılan şeklidir. Sözlükte; bir sözü söylendiği dilde açıklamak, bir sözü başka bir dilde açıklamak, bir sözü bir kimseye ulaştırmak, bir sözü başka bir dile nakletmek, bir sözün anlamını diğer bir dilde dengi bir sözle aynen ifade etmek demektir. Bir dilden bir başka dile çeviride dikkat…