Kağıthane Tercüme Bürosu- Doğru Tercüme Anlayışımız Tercüme Arapça “terceme” fiilinin mastarı olan “tercemetün” kelimesinin Türkçe’ de kullanılan şeklidir. Sözlükte; bir sözü söylendiği dilde açıklamak, bir sözü başka bir dilde açıklamak, bir sözü bir kimseye ulaştırmak, bir sözü başka bir dile nakletmek, bir sözün anlamını diğer bir dilde dengi bir sözle aynen ifade etmek demektir. Bir dilden bir başka dile çeviride dikkat…
İstanbul Yeminli Noter Onaylı Tercüme, yeminli noter onaylı tercümanlar tarafından, ana dilden hedef dile, aslına sadık kalarak tercüme edilmiş, o dilin yeminli tercümanı tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş tercümelerdir. Yeminli Tercümesi Gereken Belgeler Amacına yönelik göre değişiklik göstermekle birlikte; büyükelçilik, mahkeme, öğretim kurumları, noter, bakanlıklar gibi resmi kurumlara sunulacak yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesinin de bulunması gerekmektedir. Pasaport tercümesi, nüfus cüzdanı…